Obtenir un devis
Un appartement de luxe à Dubai Marina au crépuscule
Dubaï · Procuration immobilière

Procuration immobilière à Dubaï, gérée de bout en bout.

Vendez, achetez, hypothéquez ou gérez votre bien à Dubaï sans vous déplacer. Nous préparons une procuration conforme au DLD et organisons l'authentification par un notaire agréé de Dubaï.

à partir de 599 AED + frais de notaire et frais administratifs
Ce que nous gérons

Tout ce qu'une procuration immobilière peut couvrir.

Choisissez la tâche dont vous avez besoin — ou demandez-nous et nous vous indiquerons le document exact.

Ce que c'est

Un seul document. Vous désignez qui agit — et ce qu'il peut faire exactement.

Une procuration immobilière permet à la personne que vous désignez d'agir sur votre bien à Dubaï — signer au Trustee Centre, enregistrer l'Ejari, traiter avec la banque. Nous la préparons avec précision, selon les exigences actuelles du DLD.

Vous désignez le mandataire en qui vous avez confiance ; un notaire agréé de Dubaï l'authentifie. Nous sommes un service de documents, pas un cabinet juridique.

Procuration spéciale
Désigne votre mandataire
Désigne votre bien
Énumère les pouvoirs précis
Portée et expiration

Signature du mandant

Authentifié
La règle stricte

Choisissez le bon type, sinon elle est rejetée.

Procuration généraleNon acceptée

Pouvoirs étendus et polyvalents

Acceptée pour la vente ou l'achat d'un bien uniquement lorsque votre mandataire est un membre de votre famille proche.

Procuration spécialeAcceptée

Désigne le bien + les pouvoirs exacts

Requise pour une vente, un achat, une donation ou un crédit hypothécaire. Nous la rédigeons avec précision pour que le Trustee Centre l'accepte du premier coup.

Ce dont vous aurez besoin

Une liste courte et claire.

Document checklist

3 items · usually ready in minutes

  • Mandant : passeport + page de visa + Emirates ID
  • Mandataire : passeport + page de visa + Emirates ID
  • Titre de propriété du bien (ou confirmation électronique)
Ligne d'horizon de Dubaï au crépuscule
Pour les propriétaires à l'étranger

Hors des UAE ? Vous pouvez le faire depuis chez vous.

La plupart de nos clients immobiliers ne mettent jamais les pieds dans un bureau administratif. Nous procédons de deux manières et gérons le volet dubaïote de bout en bout.

Signez dans votre pays d'origine

Nous vous guidons à travers la chaîne de légalisation — notaire → le MOFA de votre pays → ambassade des UAE → MOFA à Dubaï → traduction en arabe — puis votre mandataire finalise la transaction sur place.

Authentification notariale à distance par vidéo

Lorsque la loi l'autorise, votre procuration est authentifiée à distance par un notaire agréé de Dubaï lors d'un appel vidéo sécurisé, puis émise avec un QR vérifiable.

Important pour les vendeurs : le produit de la vente doit parvenir à un compte bancaire aux UAE à votre nom — donc si vous êtes à l'étranger, ouvrez un compte non-résident aux UAE avant de conclure la transaction.
Parler à un spécialiste
Tarifs transparents

Des prix fixes. Aucune surprise.

Choisissez le niveau d’accompagnement souhaité. Les frais administratifs sont inclus dans les formules en ligne et indiqués séparément pour l’authentification physique — jamais dissimulés.

Authentification physique

Rédaction du document uniquement

AED 599
  • Procuration rédigée en anglais avec traduction assermentée en arabe
  • Prête en un jour ouvré
Faire une demande

Des frais de notaire de 167 AED sont réglés directement à l’étude notariale lors de la signature.

Le plus populaire

Authentification en ligne

Pour les résidents des Émirats

AED 1,599
  • Procuration rédigée en anglais avec traduction assermentée en arabe
  • Frais d’authentification électronique inclus — frais administratifs couverts
  • Comprend un mandant résident des Émirats et un mandataire
  • Comprend un bien désigné (procurations spéciales uniquement)
  • Révisions et consultations illimitées avant finalisation
Faire une demande

Émise électroniquement en arabe. Besoin d’une copie bilingue (arabe-anglais) ? Ajoutez 199 AED.

Authentification en ligne

Pour les non-résidents des Émirats

AED 1,899
  • Procuration rédigée en anglais avec traduction assermentée en arabe
  • Frais d’authentification électronique inclus — frais administratifs couverts
  • Comprend un mandant non-résident et un mandataire
  • Comprend un bien désigné (procurations spéciales uniquement)
  • Révisions et consultations illimitées avant finalisation
Faire une demande

Émise électroniquement en arabe. Besoin d’une copie bilingue (arabe-anglais) ? Ajoutez 100 AED par page.

+ 5% VAT sur nos honoraires. Les frais administratifs sont inclus dans les formules en ligne ; des frais de notaire de 167 AED s’appliquent séparément pour l’authentification physique. L’authentification notariale est réalisée par un notaire agréé de Dubaï partenaire ; vous désignez le mandataire de votre choix. Nous sommes un service spécialisé en documents, non un cabinet d’avocats.

Procuration immobilière

Vos questions, clarifiées.

Dubaï exige une procuration spéciale pour une vente, un achat, une donation ou un crédit hypothécaire. Une procuration générale n'est acceptée que lorsque votre mandataire est un membre de la famille proche. Nous veillons à ce que la vôtre soit du bon type.

Démarrez votre procuration immobilière

Indiquez-nous la tâche — nous identifierons la procuration exacte dont vous avez besoin et vous enverrons un devis fixe.

FastPOA est un service spécialisé en documents, non un cabinet d’avocats. Un notaire agréé de Dubaï authentifie ; vous désignez le mandataire en qui vous avez confiance.