Procuration personnelle à Dubaï, gérée de bout en bout.
Besoin de quelqu'un pour agir en votre nom sur une affaire personnelle pendant que vous êtes à l'étranger ou occupé ? Nous identifions la procuration qu'il vous faut, la préparons et la traduisons, et gérons tout le processus jusqu'à un notaire agréé de Dubaï — souvent en une seule journée.
- 01Vous représenter sur l'affaire précise que vous définissez
- 02Signer les formulaires et demandes que cette affaire exige
- 03Traiter avec l'autorité ou le service des UAE concerné en votre nom
- 04Récupérer pour vous des documents, certificats ou autorisations
- 05N'agir que dans les limites de portée et d'expiration que vous fixez
You appoint the attorney; a licensed Dubai Notary Public notarizes.
Procuration générale
Large autorité confiée à une personne de confiance pour gérer vos affaires immobilières, bancaires, administratives et juridiques aux UAE.
Obtenir un devis→Procuration pour véhicule
Autorisez quelqu'un à acheter, vendre, transférer ou immatriculer un véhicule pour vous auprès de la RTA.
En savoir plus→Procuration mariage / divorce
Désignez un représentant pour conclure un mariage par procuration ou pour gérer une procédure de divorce.
Obtenir un devis→Procuration de succession
Confiez à un mandataire la gestion et la répartition d'une succession et la représentation des héritiers devant les autorités des UAE.
En savoir plus→Procuration pour affaire judiciaire
Habilitez un avocat ou un représentant à introduire votre affaire, assister aux audiences et agir pour vous devant les tribunaux de Dubaï.
En savoir plus→Procuration pour le voyage d'un enfant
Autorisez votre enfant à voyager avec un accompagnateur désigné et habilitez la prise de décisions pendant le voyage.
Obtenir un devis→Procuration bancaire / financière
Autorisez quelqu'un à faire fonctionner votre compte bancaire aux UAE et à gérer vos finances pendant votre absence.
En savoir plus→Procuration pour extrait de casier judiciaire
Faites obtenir par un représentant votre certificat de casier judiciaire (police-clearance) des UAE.
Obtenir un devis→- 01We prepare
- 02You approve before anything is signed
- 03Translate & notarize
- 04Your attorney acts
Authentification notariale à distance par vidéo
Lorsque la loi l'autorise, votre procuration est authentifiée à distance par un notaire agréé de Dubaï lors d'un appel vidéo sécurisé, puis émise avec un QR vérifiable.
Signez dans votre pays d'origine
Nous vous guidons à travers la chaîne de légalisation — notaire → le MOFA de votre pays → ambassade des UAE → MOFA à Dubaï → traduction en arabe — puis votre mandataire agit sur place.
- 01
Formulation vague et passe-partout
Certaines affaires — une affaire judiciaire en particulier — exigent des pouvoirs expressément accordés, faute de quoi l'autorité les rejette.
- 02
Un nom qui ne correspond pas au passeport
Une orthographe différente de celle du passeport ou de l'Emirates ID bloque une procuration au guichet.
- 03
Absence de traduction en arabe
Les documents utilisés aux UAE doivent être en arabe ou bilingues pour être acceptés.
- 04
Le mauvais type pour la tâche
Une procuration générale là où une procuration spéciale est requise est l'une des causes de rejet les plus fréquentes.
Nous la rédigeons pour l'autorité qui la recevra, faisons correspondre chaque nom au passeport, incluons la traduction en arabe et choisissons le bon type — afin qu'elle soit acceptée du premier coup.
+ 5% VAT sur nos honoraires. Les frais administratifs sont inclus dans les formules en ligne ; des frais de notaire de 167 AED s’appliquent séparément pour l’authentification physique. L’authentification notariale est réalisée par un notaire agréé de Dubaï partenaire ; vous désignez le mandataire de votre choix. Nous sommes un service spécialisé en documents, non un cabinet d’avocats.
Vos questions, clarifiées.
Pour la plupart des affaires personnelles, il suffit de votre passeport et de votre Emirates ID — ainsi que de la pièce d'identité de votre mandataire. Quelques types nécessitent un document supplémentaire : une procuration pour véhicule requiert la Mulkiya, une procuration de succession requiert l'acte de décès, une procuration pour le voyage d'un enfant requiert l'acte de naissance légalisé de l'enfant. Nous vous indiquons exactement lequel avant tout paiement.
Indiquez-nous l'affaire — nous vous enverrons un devis fixe.
Dites-nous ce dont vous avez besoin et nous identifierons la procuration personnelle exacte qu'il vous faut, puis nous vous enverrons un devis fixe.
FastPOA est un service spécialisé en documents, non un cabinet d’avocats. Un notaire agréé de Dubaï authentifie ; vous désignez le mandataire en qui vous avez confiance.