Obtenir un devis
Une salle de conseil d'entreprise à Dubaï au crépuscule
Dubaï · Procuration d'entreprise

Procuration d'entreprise à Dubaï, gardez votre activité en mouvement.

Déléguez la création de société, les démarches administratives, les pouvoirs bancaires ou de signataire à une personne de confiance — sans faire venir chaque administrateur. Nous la préparons, l'harmonisons avec votre licence commerciale et votre résolution, puis l'adressons à un notaire agréé de Dubaï.

Ce qu'elle couvre

Le pouvoir d'agir pour votre société — exactement là où vous le définissez.

Une procuration d'entreprise permet à un gérant, un associé, un PRO ou un avocat d'agir sur des questions précises — création, licence, opérations bancaires, contrats, RH, administration, tribunal. Nous en définissons la portée dans le cadre de l'objet social de votre société afin qu'elle tienne.

Ce qu'elle autorise
Special POA
  1. 01Agir pour la société sur les questions précises que vous définissez
  2. 02Signer les demandes et les dépôts auprès de l'autorité compétente
  3. 03Représenter la société devant le DED, les free zones ou l'administration
  4. 04Agir dans le cadre de l'objet social sous licence de la société — et rien de plus
  5. 05Agir uniquement pendant la durée fixée par votre résolution

Authentifiée par un notaire agréé de Dubaï ; votre société désigne le signataire et le mandataire ; nous ne sommes pas un cabinet d'avocats.

Tarifs transparents

Des prix fixes. Aucune surprise.

Choisissez le niveau d’accompagnement souhaité. Les frais administratifs sont inclus dans les formules en ligne et indiqués séparément pour l’authentification physique — jamais dissimulés.

Authentification physique

Rédaction du document uniquement

AED 599
  • Procuration rédigée en anglais avec traduction assermentée en arabe
  • Prête en un jour ouvré
Faire une demande

Des frais de notaire de 167 AED sont réglés directement à l’étude notariale lors de la signature.

Le plus populaire

Authentification en ligne

Pour les résidents des Émirats

AED 1,599
  • Procuration rédigée en anglais avec traduction assermentée en arabe
  • Frais d’authentification électronique inclus — frais administratifs couverts
  • Comprend un mandant résident des Émirats et un mandataire
  • Comprend un bien désigné (procurations spéciales uniquement)
  • Révisions et consultations illimitées avant finalisation
Faire une demande

Émise électroniquement en arabe. Besoin d’une copie bilingue (arabe-anglais) ? Ajoutez 199 AED.

Authentification en ligne

Pour les non-résidents des Émirats

AED 1,899
  • Procuration rédigée en anglais avec traduction assermentée en arabe
  • Frais d’authentification électronique inclus — frais administratifs couverts
  • Comprend un mandant non-résident et un mandataire
  • Comprend un bien désigné (procurations spéciales uniquement)
  • Révisions et consultations illimitées avant finalisation
Faire une demande

Émise électroniquement en arabe. Besoin d’une copie bilingue (arabe-anglais) ? Ajoutez 100 AED par page.

+ 5% VAT sur nos honoraires. Les frais administratifs sont inclus dans les formules en ligne ; des frais de notaire de 167 AED s’appliquent séparément pour l’authentification physique. L’authentification notariale est réalisée par un notaire agréé de Dubaï partenaire ; vous désignez le mandataire de votre choix. Nous sommes un service spécialisé en documents, non un cabinet d’avocats.

Chaque procuration d'entreprise, correctement délimitée

Chaque procuration d'entreprise, correctement délimitée.

De la constitution au contentieux, nous rédigeons chaque document pour l'autorité qui le recevra. Exposez-nous la question et nous confirmerons celle qui convient.

Ce qui la distingue

Une procuration de société comporte quelques rouages de plus.

Contrairement à une procuration personnelle, la procuration d'entreprise est délivrée en vertu d'une résolution, doit rester dans le cadre de votre objet social sous licence et est signée par votre signataire autorisé. Voici comment elle s'assemble.

Elle se compose de
  1. Résolution du conseil / des actionnaires

    La société décide officiellement d'accorder la procuration — le notaire peut demander à la voir en premier.

  2. Licence commerciale + MOA

    Les pouvoirs doivent s'inscrire dans les objets sous licence de votre société — ils ne peuvent pas les dépasser.

  3. Signataire autorisé

    Signée par la personne que vos documents désignent comme autorisée à engager la société.

Une procuration d'entreprise authentifiée

Nous alignons la résolution, la licence commerciale et les pouvoirs avant qu'un notaire agréé de Dubaï ne l'examine — afin qu'elle soit acceptée au DED, dans les zones franches, auprès des banques et devant les tribunaux de Dubaï.

Bilingue · l'arabe prévaut
Émise sur la base d'une résolution du conseil
Ne peut pas dépasser les objets du MOA
Signée par le signataire autorisé
Bilingue arabe / anglais — l'arabe prévaut
Ce dont nous aurons besoin de la société

Une liste courte et claire.

Document checklist

4 items · usually ready in minutes

  • Licence commerciale valide (DED)
  • Statuts constitutifs (Memorandum of Association) (+ AOA)
  • Résolution du conseil autorisant la procuration
  • Signataire autorisé : passeport + Emirates ID
  1. 01We prepare
  2. 02You approve before anything is signed
  3. 03Translate & notarize
  4. 04Your attorney acts
Ligne d'horizon de Dubaï au crépuscule
Pour les administrateurs et actionnaires à l'étranger

Administrateurs et actionnaires à l'étranger ? Nous nous en chargeons.

Vous n'avez pas besoin de faire venir tout le conseil. Nous procédons de deux manières et gérons le volet dubaïote de bout en bout.

Authentification notariale à distance par vidéo

Lorsque la loi l'autorise, le signataire procède à l'authentification à distance avec un notaire agréé de Dubaï lors d'un appel vidéo sécurisé, puis la procuration est émise avec un QR vérifiable.

Signer dans le pays d'origine

Nous guidons la chaîne de légalisation pour un signataire à l'étranger — notaire → MOFA → ambassade des UAE → MOFA à Dubaï → traduction en arabe.

Une note en toute transparence : la présence physique d'un bénéficiaire effectif peut rester requise pour ouvrir un compte bancaire d'entreprise, même lorsque la procuration est authentifiée à distance. Nous signalons ce que chaque étape exige réellement.
Parler à un spécialiste
Procuration d'entreprise

Vos questions, clarifiées.

En général, oui. Une procuration d'entreprise est délivrée en vertu d'une résolution du conseil (ou des actionnaires), et le notaire peut demander à la voir avant d'authentifier des pouvoirs étendus. Nous vous aidons à harmoniser la résolution avec les pouvoirs que vous souhaitez accorder.

Autorisez quelqu'un à agir pour votre société.

Envoyez-nous votre licence et votre résolution — nous délimiterons la procuration d'entreprise adaptée et enverrons un devis fixe.

FastPOA est un service spécialisé en documents, non un cabinet d’avocats. Un notaire agréé de Dubaï authentifie ; vous désignez le mandataire en qui vous avez confiance.