Получить расчёт
Путешественник подписывает документ за освещённым солнцем столом
Дубай · Личная доверенность

Личная доверенность в Дубае, оформленная от начала до конца.

Нужен человек, который решит за вас личный вопрос, пока вы за границей или заняты? Мы определяем подходящую доверенность, готовим и переводим её, а также ведём весь процесс вплоть до лицензированного нотариуса Дубая — часто за один день.

от AED 599 + нотариальные и государственные сборы
Что она охватывает

Один человек, которому вы доверяете, действует за вас.

Личная доверенность позволяет выбранному вами человеку решить конкретный вопрос — продажу автомобиля, судебное дело, наследство, поездку ваших детей. Мы готовим её точно под её цель, чтобы органы приняли её с первого раза.

Какие полномочия она даёт
Special POA
  1. 01Представлять вас по конкретному вопросу, который вы определяете
  2. 02Подписывать формы и заявления, которые требует этот вопрос
  3. 03Взаимодействовать с соответствующим органом или ведомством UAE от вашего имени
  4. 04Получать документы, свидетельства или разрешения для вас
  5. 05Действовать только в пределах объёма и срока, которые вы устанавливаете

You appoint the attorney; a licensed Dubai Notary Public notarizes.

Каждая цель — с точной подготовкой

Любая личная доверенность, подготовленная точно под её цель.

Каким бы ни был вопрос — продажа автомобиля за рубежом, брак по доверенности, оформление наследства, отправка ребёнка в поездку — мы формулируем документ под тот орган, который его получит. Расскажите нам о своём, и мы подтвердим подходящий тип.

Генеральная доверенность

Широкие полномочия для одного человека, которому вы доверяете, чтобы вести ваши дела с недвижимостью, банковские, государственные и юридические вопросы в UAE.

Получить расчёт

Доверенность на автомобиль

Уполномочьте кого-либо купить, продать, переоформить или зарегистрировать автомобиль за вас в RTA.

Подробнее

Доверенность на брак / развод

Назначьте представителя, чтобы заключить брак по доверенности или вести бракоразводный процесс.

Получить расчёт

Доверенность на наследство

Позвольте представителю управлять наследством и распределять его, а также представлять наследников перед органами UAE.

Подробнее

Доверенность на судебное дело

Уполномочьте юриста или представителя подать ваш иск, участвовать в заседаниях и действовать за вас в судах Дубая.

Подробнее

Доверенность на поездку ребёнка

Разрешите вашему ребёнку путешествовать с указанным сопровождающим и уполномочьте принимать решения во время поездки.

Получить расчёт

Банковская / финансовая доверенность

Уполномочьте кого-либо распоряжаться вашим банковским счётом в UAE и управлять финансами, пока вас нет.

Подробнее

Доверенность на справку о несудимости

Поручите представителю получить за вас справку о несудимости (police-clearance) в UAE.

Получить расчёт
Что вам понадобится, чтобы начать

Короткий и понятный чек-лист.

Document checklist

3 items · usually ready in minutes

  • Вы: паспорт + Emirates ID (или копия паспорта, если вы за границей)
  • Ваше доверенное лицо: паспорт + UAE ID
  • Краткое описание того, что оно должно иметь право делать
Как это работает

Четыре шага. Мы берём нагрузку на себя.

  1. 01We prepare
  2. 02You approve before anything is signed
  3. 03Translate & notarize
  4. 04Your attorney acts
Панорама Дубая в сумерках
Для клиентов за рубежом

За пределами UAE? Вам всё равно не нужно прилетать.

Большинство наших клиентов по личным доверенностям ни разу не заходят в государственное учреждение. Мы делаем это двумя способами и ведём дубайскую сторону на всём протяжении.

Удалённое нотариальное заверение по видеосвязи

Там, где это допускает закон, ваша доверенность заверяется удалённо лицензированным нотариусом Дубая по защищённой видеосвязи, а затем выдаётся с проверяемым QR.

Подписание в вашей стране

Мы сопровождаем цепочку легализации — нотариус → MOFA вашей страны → посольство UAE → MOFA в Дубае → перевод на арабский — после чего ваше доверенное лицо действует здесь.

Почему люди доверяют это нам

Мелкие детали, из-за которых доверенности отклоняют.

Расплывчатая формулировка, несовпадающее имя, отсутствие перевода или неверный тип — вот почему доверенности возвращают. Мы делаем детали правильно.

Why they get bouncedRejected
  • 01

    Расплывчатая, универсальная формулировка

    Некоторые вопросы — особенно судебное дело — требуют прямо предоставленных полномочий, иначе орган их отклоняет.

  • 02

    Имя, не совпадающее с паспортом

    Написание, отличающееся от паспорта или Emirates ID, останавливает доверенность у стойки.

  • 03

    Отсутствие перевода на арабский

    Документы, используемые в UAE, должны быть на арабском или двуязычными, чтобы их приняли.

  • 04

    Неверный тип для задачи

    Генеральная доверенность там, где требуется специальная, — одна из самых частых причин отказа.

We catch these

Мы формулируем её под тот орган, который её получит, приводим каждое имя в соответствие с паспортом, прилагаем перевод на арабский и выбираем правильный тип — чтобы её приняли с первого раза.

Прозрачные цены

Фиксированные цены. Без сюрпризов.

Выберите нужный уровень помощи. Государственные сборы включены в онлайн-пакеты и указываются отдельно при физическом заверении — их никогда не прячут.

Очное нотариальное заверение

Только подготовка документа

AED 599
  • Доверенность на английском с заверенным переводом на арабский
  • Готовность за один рабочий день
Оставить заявку

Государственный нотариальный сбор AED 167 оплачивается напрямую в нотариальной конторе при подписании.

Самый популярный

Онлайн-заверение

Для резидентов ОАЭ

AED 1,599
  • Доверенность на английском с заверенным переводом на арабский
  • Плата за электронное заверение включена — государственные сборы покрыты
  • Включает одного доверителя-резидента ОАЭ и одно доверенное лицо
  • Включает один объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до финализации
Оставить заявку

Выдаётся электронно на арабском. Нужна двуязычная (арабско-английская) копия? Добавьте AED 199.

Онлайн-заверение

Для нерезидентов ОАЭ

AED 1,899
  • Доверенность на английском с заверенным переводом на арабский
  • Плата за электронное заверение включена — государственные сборы покрыты
  • Включает одного доверителя-нерезидента и одно доверенное лицо
  • Включает один объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до финализации
Оставить заявку

Выдаётся электронно на арабском. Нужна двуязычная (арабско-английская) копия? Добавьте AED 100 за страницу.

+ 5% VAT на нашу услугу. Государственные сборы включены в онлайн-пакеты; при физическом заверении отдельно оплачивается нотариальный сбор AED 167. Нотариальное заверение выполняет партнёр — лицензированный нотариус Дубая; доверенное лицо выбираете вы сами. Мы — специализированный сервис по работе с документами, а не юридическая фирма.

Личная доверенность

Ответы на ваши вопросы.

Для большинства личных вопросов — только ваш паспорт и Emirates ID, плюс удостоверение личности вашего доверенного лица. Некоторым типам нужен один дополнительный документ: доверенности на автомобиль — Mulkiya, доверенности на наследство — свидетельство о смерти, доверенности на поездку ребёнка — легализованное свидетельство о рождении ребёнка. Мы точно скажем вам, какой именно, до оплаты.

Расскажите нам суть вопроса — мы пришлём фиксированный расчёт.

Расскажите, что нужно сделать, и мы определим, какая именно личная доверенность вам нужна, а затем пришлём фиксированный расчёт.

FastPOA — это специализированный сервис по работе с документами, а не юридическая фирма. Заверение выполняет лицензированный нотариус Дубая; доверенное лицо выбираете вы сами.